Comments on: Mensaje SMS friki http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html Blog de Kialaya Mon, 31 Oct 2011 08:07:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Kialaya http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1133 Kialaya Tue, 09 Sep 2008 17:32:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1133 <b>@Chucheria</b> Pues desde que cuestan más los mensajes si son más largos y total, si la gente tiene imaginación seguro que a la tercera dan con al vocal adecuada ;-) <br/><br/><b>@Jean Bedel</b> Que vaaa hombreee, si yo tampoco me entero de nada cuando me escriben así. :-) <br/><br/><b>@Otero Digital</b> Jajaja, ya me preguntaba yo cuánto ibas a tardar en ver este post. Un besazo, te has lucido con el comentario, de los mejorcitos que me has dejado, me he hinchado de reir con la reinterpretación al castellano antiguo. @Chucheria Pues desde que cuestan más los mensajes si son más largos y total, si la gente tiene imaginación seguro que a la tercera dan con al vocal adecuada ;-)

@Jean Bedel Que vaaa hombreee, si yo tampoco me entero de nada cuando me escriben así. :-)

@Otero Digital Jajaja, ya me preguntaba yo cuánto ibas a tardar en ver este post. Un besazo, te has lucido con el comentario, de los mejorcitos que me has dejado, me he hinchado de reir con la reinterpretación al castellano antiguo.

]]> By: oterodigital http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1132 oterodigital Tue, 09 Sep 2008 16:44:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1132 <b>Traducción del smsario al castellanos antiguo...</b><br/>Sepan Buesas Mercedes que habiendonos puesto en marcha nos hayamos no en buena disposición de arribar a tiempo.Pues encontrámonos como aqueste Balrog que se encontrase con Gandalf por las tierras de Moria. Viniendo a nostras cabexas aquella frase que recitara aquel gran maestre de la magia a tan gran enemigo "No puedes pasar".Por tanto espero de vuesas mecedes templanza en la espera hasta tanto arribemos en su grata compaña.<br/><br/><b>Al castellano actual:</b><br/>Estamos en mitad de todo el gentío y no vamos a poder llegar hasta que terminen los fuegos, cuando acaben iremos para allá ;)<br/><br/><i>PD: esta escrito sin vocales para que el texto pueda enviarse en 1 único mensaje en lugar de varios, este tipo de mensajes sueles acabar pillandolos si te los envian habitualmente (a mi me costo lo suyo acostumbrarme a leerlos)</i> Traducción del smsario al castellanos antiguo…
Sepan Buesas Mercedes que habiendonos puesto en marcha nos hayamos no en buena disposición de arribar a tiempo.Pues encontrámonos como aqueste Balrog que se encontrase con Gandalf por las tierras de Moria. Viniendo a nostras cabexas aquella frase que recitara aquel gran maestre de la magia a tan gran enemigo “No puedes pasar”.Por tanto espero de vuesas mecedes templanza en la espera hasta tanto arribemos en su grata compaña.

Al castellano actual:
Estamos en mitad de todo el gentío y no vamos a poder llegar hasta que terminen los fuegos, cuando acaben iremos para allá ;)

PD: esta escrito sin vocales para que el texto pueda enviarse en 1 único mensaje en lugar de varios, este tipo de mensajes sueles acabar pillandolos si te los envian habitualmente (a mi me costo lo suyo acostumbrarme a leerlos)

]]> By: Jean Bedel http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1130 Jean Bedel Tue, 09 Sep 2008 11:36:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1130 No me he enterado de un carajo del SMS. Definitivamente, me estoy haciendo mayor :-) No me he enterado de un carajo del SMS. Definitivamente, me estoy haciendo mayor :-)

]]> By: Chucheria http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1127 Chucheria Mon, 08 Sep 2008 22:57:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1127 A mí lo que me ha costado es leerlo xD ¿Desde cuando no existen las vocales? xD A mí lo que me ha costado es leerlo xD ¿Desde cuando no existen las vocales? xD

]]> By: Kialaya http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1125 Kialaya Mon, 08 Sep 2008 16:29:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1125 Yo tardé un buen rato en descifrarlo x-D Yo tardé un buen rato en descifrarlo x-D

]]> By: Manolo http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki.html/comment-page-1#comment-1122 Manolo Mon, 08 Sep 2008 13:36:00 +0000 http://www.kialaya.com/blog/2008/09/mensaje-sms-friki/#comment-1122 Efectivamente, Marta. Yo no me hubiera enterado de nada (claro, que suele pasar XD). Efectivamente, Marta. Yo no me hubiera enterado de nada (claro, que suele pasar XD).

]]>